La culture occitane est toujours vivace en Lot-et-Garonne, pour preuve les six associations, très actives, présentes sur le territoire, associées dans le collectif Quinzena Occitana. Toutes mettent leurs spécificités au service du grand public ou des jeunes. L’association agenaise Culturas d’Oc en Lot-et-Garonne (nouvelle identité de l’ACPA) se définit comme pôle-ressource culturel départemental pour la musique, le chant choral et les danses traditionnelles occitanes. Ayant effectué, depuis plusieurs années dans de nombreux lieux du département, les travaux de collecte et de sauvegarde numérique dans ces domaines, elle organise des cours réguliers, des formations, le festival Campestral, des bals, des conférences... La présidente Dany Madier-Dauba explique que « nous avons tous en nous quelque chose d’occitan. C’est ce que notre association cherche à révéler au travers de rencontres et de moments conviviaux et festifs. »
Dans le Marmandais, c’est l’association Arts et Traditions populaires qui diffuse la culture gasconne. La commune de Marmande a mis à disposition l’Ostau Marmandés qui accueille un musée des traditions populaires, des expositions et où se déroulent toutes les activités de l’association : cours de langue, ateliers de danse, chants polyphoniques, pratiques instrumentales, théâtre gascon, stages d’artisanat. L’association Agenés Terra Occitana propose aussi des randonnées thématiques en occitan-francais, des conférences, des expositions et pose des plaques bilingues à Agen et Layrac.
Autre spécificité : la promotion d’un enseignement bilingue. Aujourd’hui, 405 élèves sont inscrits dans les classes français-occitan d’une quinzaine d’écoles maternelles et élémentaires publiques. L’association villeneuvoise ÒC-BI 47 dont la présidente est Marianne Lauzol « s’attache à ce que l’école transmette cette langue, en impulsant la création, dans l’enseignement public, de classes bilingues de la petite section de maternelle au CM 2 et des cours d’occitan dans les collèges et lycées, le tout mis en place par l’Éducation nationale. » Même objectif pour l’association éducative et culturelle Per Doman à Agen qui soutient l’école associative, laïque, gratuite et occitane La Calandreta Janseminèta installée au centre de loisirs de Donnefort. 32 enfants y sont en immersion totale de la maternelle au CE 2. Enfin, l’association villeneuvoise Escola Occitana d’Estiu propose des stages tout public, des formations d’animateurs, des animations scolaires et extra-scolaires au bénéfice de la pratique de la langue.
